Publikationen


Bulgarische Bibliothek

In der 1916 von dem führenden Balkanologen und Bulgaristen Gustav Weigand in Leipzig begründeten „Bulgarischen Bibliothek“ erschienen bis 1919 insgesamt neun Bände zu verschiedenen bulgaristischen Themen, darunter die bulgarischen Volkslieder von Penčo Slavejkov. Diese Reihe wird seit 1996 im Sinne Gustav Weigands fortgesetzt, beginnend mit dem unveränderten Nachdruck der kommentierten Ausgabe der „Zweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes“ von Gerhard Gesemann, in „Neuer Folge“ zunächst vom Biblion Verlag in Marburg, dann in München, jetzt vom Verlag Otto Sagner München/Berlin fortgesetzt. Neben Fachbüchern und wissenschaftlichen Abhandlungen steht in dieser Reihe auch bulgarische Literatur in deutscher Übersetzung im Mittelpunkt.

G. Gesemann, Zweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes. Bulgarische Bibliothek 1 (Marburg 1997)

K. Grunewald/D. Stoilov, Natur- und Kulturlandschaften
Bulgariens. Bulgarische Bibliothek 3 (Marburg 1998)


G.P. Dimitrov, Kultur im Transformationsprozess Osteuropas. Bulgarische Bibliothek 14 (Münschen/Berlin 2009)


H. Schaller/R. Zlatanova (Hrsg.), Symbolae Ecclesiasticae Bulgaricae. Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Hans-Dieter Döpmann. Bulgarische Bibliothek 15. Begründet von Gustav Weigand. Bulgarische Bibliothek 15 (München/Berlin 2011)

H. Schaller/R. Zlatanova (Hrsg.), Silvae Bulgaricae. Vorträge vom 6. November 2009 anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. Horst Röhling. Bulgarische Bibliothek 16 (München/Berlin 2012)

H. Schaller/R. Zlatanova (Hrsg.), Kontinuität gegen Widerwärtigkeit. Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin. Bulgarische Bibliothek 17 (Münschen/Berlin 2013)


D. Popova, Authentizität, Medialität und Identität. Wege der Definition und Transformation „authentischer bulgarischer Musiken“. Bulgarische Bibliothek 18 (München/Berlin 2013)

K. Kostov/K. Steinke (Hrsg.), BREVIS GRAMMATICA BULGARICA von Andreas Pásztory. Bulgarische Bibliothek 19 (München/Berlin 2013)

J. Kristophson/R. Zlatanova (Hrsg.), NON SOLUM PHILOLOGUS. Vorträge vom 5. November 2010 anlässlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Wilhelm Schaller. Bulgarische Bibliothek 20 (München/Berlin 2014)



Bulgarien Jahrbuch (seit 2017 Bulgarica)

Das "Bulgarien-Jahrbuch", seit 2017 fortgeführt als "Bulgarica" ist das Informationsorgan der Gesellschaft. Es bietet aktuelle Beiträge zu verschiedenen, auf Bulgarien bezogenen Themenbereichen wie: Sprache, Kultur, Archäologie, Geschichte, Wirtschaft und Politik und stellt in einem Anzeigen- und Besprechungsteil die aktuelle Bulgarienliteratur vor.

Bulgarien-Jahrbuch 2009/10

Bulgarien-Jahrbuch 2011

Bulgarien-Jahrbuch 2012

Bulgarien-Jahrbuch 2013

Richtlinien für die Gestaltung von Manuskripten für das "Bulgarien-Jahrbuch", seit 2017 fortgeführt als "Bulgarica"



Forum: Bulgarien



Die Schriften der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft werden seit 2004 gefördert von der Dr. Horst Röhling-Stiftung“. Die Stiftung wurde von unserem Ehrenmitglied Dr. Horst Röhling (1929-2017) beim Förderfonds des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft eingerichtet. Sie dient der Förderung von Wissenschaft und Forschung, insbesondere der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien.